существительное
неприятность, разочарование
Основнойsomething that makes you feel sad, disappointed, or less energetic
Missing the train was a real downer.B2
Опоздание на поезд было настоящей неприятностью.
The rainy weather was a bit of a downer.B2
Дождливая погода немного испортила настроение.
That news was a downer for everyone.B2
Эта новость всех расстроила.
депрессняк
The rainy weekend was a real downer.B2
Дождливые выходные были настоящим депрессняком.
The concert cancellation is such a downer.B2
Отмена концерта — такой депрессняк.
I hate to be a downer, but we have bad news.B2
Не хочу нагонять тоску, но у нас плохие новости.