раскрытие, разглашение
ОсновнойThe act of making information known or public.
The company announced the disclosure of financial reports.C1
Компания объявила о раскрытии финансовых отчетов.
Disclosure of personal data must follow strict rules.C1
Раскрытие личных данных должно соответствовать строгим правилам.
The disclosure of the secret caused a scandal.C1
Разглашение секрета вызвало скандал.
This clause creates a loophole that allows officials to evade disclosure requirements.C1
Этот пункт создаёт лазейку, позволяющую чиновникам обходить требования о раскрытии информации.
The inadvertent disclosure of data compromised client confidentiality.C1
Непреднамеренное раскрытие данных поставило под угрозу конфиденциальность клиентов.
This information is statutorily protected from disclosure.C2
Эти сведения в соответствии с законом защищены от разглашения.
Such a disclosure would contravene the confidentiality regulations.C1
Такое раскрытие информации будет нарушать правила конфиденциальности.