существительное
застенчивость, робость
Основнойshyness and lack of confidence
Her diffidence made it hard for her to speak in meetings.C1
Из-за своей застенчивости ей было трудно выступать на совещаниях.
He answered with diffidence, avoiding eye contact.C1
Он отвечал робко, избегая зрительного контакта.
Behind his reserve lay a profound diffidence when dealing with strangers.C1
За его сдержанностью скрывалась глубокая робость в общении с незнакомцами.