глагол
диктовать
Основнойto say words for someone else to write down; to control or decide what must happen
The teacher dictated the sentence to the class.B1
Учитель продиктовал предложение классу.
Safety rules dictate how the machine should be used.B2
Правила безопасности предписывают, как следует пользоваться машиной.
The weather dictated our plans for the day.B2
Погода определила наши планы на день.
Please dictate the address slowly so I can write it down.B2
Пожалуйста, диктуйте адрес медленно, чтобы я мог его записать.
She will dictate a letter to her assistant this morning.B2
Она будет диктовать письмо своему помощнику сегодня утром.
предписывать
The contract terms dictate when payment must be made.B2
Условия договора предписывают, когда должна быть произведена оплата.
The weather may dictate which route we take.B2
Погода может определять, какой маршрут мы выберем.
Tradition should not dictate how people live.B2
Традиция не должна предписывать людям, как им жить.
Дополнительные примеры
Local folkways dictate how visitors should greet elders.C2
Местные нравы определяют, как гостям следует приветствовать старейшин.
No chauvinist should dictate who deserves to belong to our nation.C2
Ни один шовинист не должен определять, кто достоин принадлежать к нашей нации.