dichotomy

дихотомия, резкое разделение на две части

Произношение

[daɪˈkɑːtəmɪ]

[daɪˈkɒtəmɪ]

существительное

дихотомия

Основной

a division into two very different parts or ideas

The book explores the dichotomy between freedom and security.C1

Книга исследует дихотомию между свободой и безопасностью.

There is a false dichotomy between work and family life.C1

Между работой и семейной жизнью часто ошибочно видят жёсткое разделение.

The decision highlights the dichotomy between individual rights and public safety.C1

Это решение подчёркивает дихотомию между индивидуальными правами и общественной безопасностью.

The reform created a dichotomy between urban and rural areas.C1

Реформа создала резкое разделение между городскими и сельскими районами.

A dichotomy emerged within the party between reformers and traditionalists.C1

Внутри партии возникло резкое разделение на сторонников реформ и традиционалистов.

The report reveals a dichotomy between society's winners and losers.C1

Доклад выявляет резкое разделение общества на победителей и проигравших.