Прилагательное
отдельный, обособленный
ОсновнойThe garage is detached from the house.B2
Гараж расположен отдельно от дома.
They live in a detached house near the coast.B2
Они живут в отдельном доме недалеко от побережья.
The small shed is detached from the main building.B2
Небольшой сарай стоит отдельно от главного здания.
отстранённый
о человеке
She seemed calm and detached during the argument.B2
Во время спора она казалась спокойной и отстранённой.
The doctor remained detached while delivering the news.B2
Врач сохранял отстранённый вид, сообщая эту новость.
He became emotionally detached after months of stress.B2
Он стал эмоционально отстранённым после нескольких месяцев стресса.
The label detached easily from the box.B2
Этикетка легко отделилась от коробки.
A thin mineral lamella detached from the specimen's surface.C1
Тонкий слой минерала отделился от поверхности образца.
She bought a semi-detached house near the park.B1
Она купила полуотдельный дом рядом с парком.