глагол
сойти с рельсов
Основнойto make a train leave the tracks, or to stop a plan or process from continuing normally
The train derailed near the station.B2
Поезд сошёл с рельсов возле станции.
A new problem threatened to derail the project.B2
Новая проблема грозила сорвать проект.
The fallen tree could derail the train.B2
Упавшее дерево могло вызвать сход поезда с рельсов.
One argument should not derail the whole process.B2
Один спор не должен нарушить весь процесс.
сорвать, нарушить
Bad weather could derail our weekend plans.B2
Плохая погода может сорвать наши планы на выходные.
Do not let this mistake derail the talks.B2
Не позволяй этой ошибке нарушить переговоры.
An unexpected budget cut may derail the research.B2
Неожиданное сокращение бюджета может сорвать исследование.
Однокоренные и родственные слова
- derailmentкрушение, сход с рельсов
Дополнительные примеры
Do not let a picayune dispute derail the negotiations.C1
Не позволяйте пустяковому спору сорвать переговоры.