Английское слово
depersonalization
деперсонализация, ощущение отстранённости от себя
Произношение
[ˌdiːˌpɝːsənələˈzeɪʃən]
[diːˌpɜːs(ə)n(ə)laɪˈzeɪʃ(ə)n]
существительное
деперсонализация
Основнойa mental state in which you feel detached from yourself or your own thoughts and body
The doctor asked about symptoms of depersonalization.C2
Врач спросил о симптомах деперсонализации.
Stress can sometimes lead to depersonalization.C2
Стресс иногда может приводить к деперсонализации.
She described a strange feeling of depersonalization.C2
Она описала странное чувство отстранённости от самой себя.
ощущение отстранённости от себя
During an episode of depersonalization, she felt as though she were observing herself from outside.C2
Во время приступа деперсонализации ей казалось, что она наблюдает за собой со стороны.
Severe depersonalization can make someone feel that their thoughts do not belong to them.C2
Тяжёлая деперсонализация может лишить человека ощущения, что его мысли принадлежат ему самому.
He described depersonalization as a disturbing sense of disconnection from his own body.C2
Он описал деперсонализацию как тревожное ощущение оторванности от собственного тела.