считается, считается как
Основнойconsidered or judged in a particular way
The project was deemed successful by the committee.B2
Проект был признан успешным комитетом.
She was deemed responsible for the mistake.B2
Она была признана ответственной за ошибку.
The idea is deemed important for future research.B2
Эта идея считается важной для будущих исследований.
The underwriter deemed the venture too risky to finance.C2
Андеррайтер счёл это предприятие слишком рискованным для инвестиций.
The court prohibited conduct it deemed injurious to public safety.C1
Суд запретил деятельность, которую счёл опасной для общественной безопасности.
The committee deemed the proposal meritorious enough for further consideration.C2
Комитет счёл это предложение достойным дальнейшего рассмотрения.
It was deemed a venial offence that did not warrant punishment.C2
Это сочли незначительным проступком, не заслуживающим наказания.
The court deemed the seizure a spoliation of private property.C2
Суд признал конфискацию незаконным присвоением частной собственности.