Английское слово
deconstruct
разбирать, анализировать, деконструировать
Произношение
[ˌdiːkənˈstrʌkt]
[ˌdiːk(ə)nˈstrʌkt]
глагол
разбирать
ОсновнойTo break something down into parts in order to understand it, explain it, or criticize it.
The teacher asked us to deconstruct the poem.C1
Учитель попросил нас разобрать стихотворение.
We need to deconstruct the problem before we solve it.B2
Нам нужно сначала проанализировать проблему, а потом уже решать её.
The article deconstructs the idea of success.C1
В статье анализируется само понятие успеха.
Investigators tried to deconstruct his account into separate claims.C1
Следователи попытались разобрать его рассказ по отдельным утверждениям.
анализировать
The report will deconstruct the reasons behind the project's failure.C1
В докладе будут подробно проанализированы причины провала проекта.
We should deconstruct how the algorithm reaches these decisions.C1
Нам следует проанализировать, как алгоритм принимает эти решения.
The author uses several perspectives to deconstruct the campaign strategy.C1
Автор анализирует стратегию кампании с разных точек зрения.
деконструировать
The novel seeks to deconstruct the traditional image of the hero.C1
Роман стремится деконструировать традиционный образ героя.
The artist uses parody to deconstruct gender stereotypes.C1
Художница использует пародию, чтобы деконструировать гендерные стереотипы.
The philosopher attempts to deconstruct the opposition between reason and emotion.C1
Философ пытается деконструировать противопоставление разума и эмоций.