dateline

The dateline showed that the report came from Paris.C1

Строка с местом и датой показывала, что репортаж был из Парижа.

The editor corrected the dateline before publishing the article.C1

Редактор исправил строку с местом и датой перед публикацией статьи.

The dateline identified Brussels as the location and Tuesday as the date.C1

В строке с местом и датой были указаны Брюссель и вторник.

The article was datelined London.C1

У статьи стояла помета «Лондон».

Please dateline the dispatch with its place and date of origin.C1

Пожалуйста, укажите на корреспонденции место и дату её отправки.

The editor asked her to dateline each article London and the day it was filed.C1

Редактор попросил её указать на каждой статье Лондон и дату подачи материала.

Remember to dateline the report at the top.C1

Не забудьте указать в верхней части отчёта место и дату его составления.