глагол
квакать
Основнойto make a rough, low sound, especially like a frog or a crow; also, to speak in a rough voice
Frogs croak near the pond at night.B2
Ночью у пруда квакают лягушки.
He could only croak a few words after the long meeting.B2
После долгого совещания он мог лишь хрипло выговорить несколько слов.
A crow croaked in the tree above us.B2
В дереве над нами каркнула ворона.
The frogs begin to croak loudly after the rain.B2
После дождя лягушки начинают громко квакать.
каркать
A raven began to croak from the roof.B2
Ворон начал каркать с крыши.
The crows croak near my window every morning.B2
Каждое утро вороны каркают возле моего окна.
We heard a lonely raven croak in the woods.B2
Мы услышали, как одинокий ворон каркает в лесу.
хрипло говорить
“Bring me some water,” he could only croak.B2
«Принеси воды», — смог он лишь хрипло произнести.
She tried to croak my name through her dry throat.B2
Она попыталась хрипло произнести моё имя пересохшим горлом.
After the concert, I could barely croak “thank you.”B2
После концерта я едва мог хрипло сказать «спасибо».