существительное
деревянный ящик
ОсновнойThe bottles were packed in a wooden crate.B2
Бутылки упаковали в деревянный ящик.
The workers lifted the heavy crate onto the truck.B2
Рабочие подняли тяжёлый ящик на грузовик.
A crate of apples stood by the door.B2
Ящики с яблоками стояли у двери.
глагол
упаковывать в ящики
The machines were crated for shipping.C1
Машины упаковали в ящики для отправки.
We need to crate the equipment before moving.B2
Нам нужно упаковать оборудование в ящики перед переездом.
Please crate these paintings for safe transport.B2
Пожалуйста, упакуйте эти картины в ящики для безопасной перевозки.
They will carefully crate the statue.B2
Они тщательно упакуют статую в ящик.
Дополнительные примеры
He brought a crate of strong home-brew to the barbecue.C1
Он принёс на барбекю ящик крепкого домашнего пива.
The army inspected every munition crate.B2
Военные осмотрели каждый ящик с боеприпасами.
Place the fulcrum closer to the load to lift the crate.C1
Чтобы поднять ящик, поместите точку опоры ближе к грузу.
The candidate used an overturned crate as a soapbox for his speech.C1
Кандидат использовал перевёрнутый ящик как импровизированную трибуну для своей речи.
Do not drag the crate, as it may gouge the wooden floor.C1
Не тащи ящик по полу — он может оставить выемку в древесине.