страстно желать
Основнойto want something very much, especially something that belongs to someone else
He covets his neighbor's new car.C1
Он страстно хочет машину соседа.
She coveted the job for years.C1
Она много лет мечтала об этой работе.
Do not covet what others have.C1
Не завидуй тому, что есть у других.
Some collectors covet rare pieces they cannot afford.C1
Некоторые коллекционеры страстно желают обладать редкими предметами, которые они не могут себе позволить.
He began to covet his colleague's executive position.C1
Он начал страстно желать руководящую должность своего коллеги.
завидовать
He secretly begins to covet his colleague's success.C1
Он втайне завидует успеху своего коллеги.
You should not covet the influence that others possess.C1
Не стоит завидовать тому влиянию, которым обладают другие.
Many people covet her privileged position.C1
Многие завидуют её привилегированному положению.