Английское слово
counterpoint
контрапункт, противопоставление
Произношение
[ˈkaʊntərpɔɪnt]
[ˈkaʊntəpɔɪnt]
существительное
контрапункт
Основнойa contrast that highlights the difference between two things; in music, a combination of two or more independent melodies
Her calm voice was a perfect counterpoint to his anger.C2
Её спокойный голос был отличным контрастом к его злости.
The film uses humor as a counterpoint to the serious theme.C2
В фильме юмор используется как контраст к серьёзной теме.
The composer wrote a beautiful counterpoint for the strings.C2
Композитор написал красивый контрапункт для струнных.
противопоставление
The serene music provides a striking counterpoint to the film's bleak imagery.C2
Безмятежная музыка служит выразительным контрастом мрачным образам фильма.
Her pragmatism offered a sharp counterpoint to his unbridled idealism.C2
Её прагматизм резко контрастировал с его безудержным идеализмом.
The modern extension was conceived as a counterpoint to the historic façade.C2
Современная пристройка задумана как противопоставление историческому фасаду.