Английское слово
contrivance
приспособление, хитроумное устройство, уловка
Произношение
[kənˈtraɪvəns]
[kənˈtraɪv(ə)ns]
существительное
приспособление, хитроумное устройство
Основнойsomething made or used for a particular purpose, often in a clever or artificial way
The machine was a strange contrivance of wires and gears.C1
Машина была странным приспособлением из проводов и шестерёнок.
He used a clever contrivance to open the stuck door.C1
Он использовал хитроумное приспособление, чтобы открыть заевшую дверь.
The homemade contrivance allowed the farmer to lift heavy crates unaided.C1
Самодельное приспособление позволяло фермеру поднимать тяжёлые ящики без посторонней помощи.
уловка
The entire scheme was merely a contrivance to gain access to confidential files.C1
Всё это было лишь уловкой, чтобы получить доступ к конфиденциальным файлам.
His sudden illness proved to be a contrivance for avoiding the interview.C1
Его внезапная болезнь оказалась уловкой, позволившей избежать допроса.
The legal agreement was a clever contrivance designed to conceal the company's true owner.C1
Это юридическое соглашение было хитроумной уловкой для сокрытия истинного владельца компании.