Английское слово
conspiratorial
заговорщический, тайный
Произношение
[kənˌspɪrəˈtɔːrɪəl]
[kənspɪrəˈtɔːrɪəl]
suggesting that people are sharing a secret plan
She gave him a conspiratorial smile.C1
Она бросила ему заговорщическую улыбку.
They spoke in a conspiratorial whisper.C1
Они говорили заговорщическим шёпотом.
His tone became conspiratorial when he mentioned the surprise.C1
Когда он заговорил о сюрпризе, его тон стал таинственным.
They exchanged conspiratorial glances before rejecting the proposal.C1
Они обменялись тайными взглядами, прежде чем отклонить предложение.
He lowered his voice to a conspiratorial whisper when the guard entered.C1
Он понизил голос до тайного шёпота, когда вошёл охранник.
Their conspiratorial tone made their colleagues suspicious.C1
Их тайный тон вызвал у коллег подозрения.