Прилагательное
бросающийся в глаза
Основнойvery easy to notice, often because it is unusual or different
His bright jacket made him conspicuous in the crowd.C1
Его яркая куртка делала его заметным в толпе.
There was a conspicuous lack of interest in the meeting.C1
На собрании явно не хватало интереса.
She wore no conspicuous jewelry.C1
На ней не было броских украшений.
заметный
Her absence from the annual conference was highly conspicuous.C1
Её отсутствие на ежегодной конференции было весьма заметным.
He tried to avoid attention, but his bright yellow coat made him conspicuous.C1
Он старался не привлекать внимания, но ярко-жёлтое пальто делало его заметным.
The abandoned building looked particularly conspicuous among the modern developments.C1
На фоне современной застройки особенно выделялось заброшенное здание.
- conspicuouslyзаметно, броско, явно