реставратор
Основнойa person whose job is to protect and repair works of art or objects in a museum
The conservator repaired the damaged painting.C1
Реставратор восстановил повреждённую картину.
A museum conservator must handle old objects very carefully.C1
Хранитель музея должен очень осторожно обращаться со старыми предметами.
The conservator uncovered the original colours beneath a layer of darkened varnish.C1
Реставратор обнаружил под слоем потемневшего лака первоначальные краски.
хранитель
The conservator of the collection approved the manuscript loan for the exhibition.C1
Хранитель коллекции одобрил передачу рукописи для выставки.
The conservator is responsible for safeguarding rare historical documents.C1
Хранитель отвечает за сохранность редких исторических документов.
Visitors may ask the conservator questions about the ancient artefacts.C1
Посетители могут задать хранителю вопросы о древних артефактах.
- conservatoryконсерватория
The conservator carefully cleaned the rusty stiletto.C1
Реставратор осторожно очистил ржавый стилет.
The conservator carefully removed dust from the signed lithograph.C1
Реставратор осторожно снял пыль с подписанной литографии.
The conservator detected a faint lithographic texture beneath the painting.C2
Реставратор обнаружил под картиной едва заметную литографическую текстуру.
The conservator carefully flattened a cockle in the parchment.C2
Реставратор осторожно разгладил морщину на пергаменте.
The conservator laboriously removed dirt from the fragile painting.C1
Реставратор кропотливо удалял грязь с хрупкой картины.