Английское слово
connotative
коннотативный, связанный с дополнительным оттенком значения
Произношение
[ˈkɑːnəˌteɪtɪv]
[ˈkɑːnəˌteɪtɪv]
Формы слова
Прилагательное
Положительная степень:
connotative
Сравнительная степень:
more connotative
Превосходная степень:
most connotative
прилагательное
коннотативный
Основнойrelating to the ideas or feelings that a word suggests in addition to its basic meaning
The word has a connotative meaning that feels negative.C1
У этого слова есть коннотативное значение, которое звучит негативно.
Writers often choose words for their connotative power.C1
Писатели часто выбирают слова из-за их коннотативной силы.
In this context, the connotative sense is more important than the literal one.C1
В этом контексте коннотативный смысл важнее буквального.
связанный с дополнительным оттенком значения
The translator tried to preserve the connotative meaning of the original phrase.C1
Переводчик старался сохранить коннотативное значение исходной фразы.
Poetic language often relies on connotative associations.C1
Поэтический язык часто опирается на коннотативные ассоциации.
The connotative force of this image varies across cultures.C1
Коннотативная сила этого образа различается в разных культурах.