conflate

The editor conflated the two versions of the text.C1

Редактор объединил два варианта текста.

The editor decided to conflate the two drafts of the speech into one final text.C1

Редактор решил объединить два черновых варианта речи в один окончательный текст.

Be careful not to conflate the British and American versions of the report.C1

Будьте осторожны, чтобы не объединить британскую и американскую версии отчёта.

The software can conflate several versions of the manuscript while preserving every revision.C1

Программа может объединить несколько вариантов рукописи, сохранив все исправления.