Английское слово
commendation
похвала, одобрение, благодарность
Произношение
[ˌkɑːmenˈdeɪʃn]
[kɒmenˈdeɪʃ(ə)n]
существительное
похвала
ОсновнойPraise or approval for something good that someone has done.
She received a commendation for her hard work.C1
Она получила похвалу за свою усердную работу.
The officer was given a commendation for bravery.C1
Офицеру объявили благодарность за храбрость.
Her exceptional leadership earned the commendation of the board.C1
Её исключительное руководство заслужило похвалу совета директоров.
одобрение
The proposal received widespread commendation from environmental groups.C1
Предложение получило широкое одобрение со стороны экологических организаций.
His decision met with the rare commendation of all parties.C1
Его решение встретило редкое единодушное одобрение.
The reform deserves commendation for improving transparency.C1
Реформа заслуживает одобрения за повышение прозрачности.
благодарность
The mayor offered a commendation to the volunteers for their tireless efforts.C1
Мэр выразил благодарность волонтёрам за их неустанные усилия.
The firefighters received a formal commendation from the local community.C1
Пожарные получили официальную благодарность от местного сообщества.
She was presented with a commendation in gratitude for decades of service.C1
В знак благодарности за многолетнюю службу ей вручили почётную грамоту.