приходить в себя, очнуться
ОсновнойHe came to after a few minutes.B1
Через несколько минут он пришёл в себя.
He began to come to a few minutes after the fall.B1
Через несколько минут после падения он начал приходить в себя.
When she started to come to, she asked where she was.B1
Когда она начала приходить в сознание, то спросила, где находится.
The patient should come to soon after the anaesthetic wears off.B1
Пациент должен вскоре очнуться, когда действие наркоза закончится.
составлять, равняться
The bill came to fifty dollars.B1
Счёт составил пятьдесят долларов.
The repairs could come to several thousand dollars.B1
Стоимость ремонта может составить несколько тысяч долларов.
With tax, the total will come to eighty euros.B1
С учётом налога общая сумма составит восемьдесят евро.
Their combined debts come to nearly a million rubles.B1
Их общий долг составляет почти миллион рублей.
доходить до, достигать
We came to a small bridge.B1
Мы дошли до небольшого моста.
The water may come to your knees at high tide.B1
Во время прилива вода может доходить вам до колен.
The forest seems to come to the very edge of the village.B1
Лес, кажется, доходит до самой окраины деревни.
This path will come to an end beyond the bridge.B1
Эта тропа закончится за мостом.
I usually jot ideas down as soon as they come to me.B2
Я обычно быстро записываю идеи, как только они приходят мне в голову.
He will probably come to the party.B1
Он, вероятно, придёт на вечеринку.
For many, this small family restaurant has come to epitomize the soul of the city.C1
Для многих этот маленький семейный ресторан олицетворяет душу города.
You can come to the party, providing you finish your homework.B2
Ты можешь прийти на вечеринку, при условии что закончишь домашнее задание.
I will definitely come to your party.B1
Я определённо приду на твою вечеринку.