глагол
давай
Основнойused to encourage someone, show impatience, or ask someone to start moving or doing something
Come on, we don't have much time.A2
Ну же, у нас мало времени.
Come on, let's go.A2
Давай, пойдём.
Oh, come on, that's not fair.A2
Да ладно, это нечестно.
фразовый глагол
ну же
Come on, you're almost finished!A2
Ну же, ты почти закончил!
Come on, tell me the truth.A2
Ну же, скажи мне правду.
Come on, don't give up now.A2
Ну же, не сдавайся сейчас.
пойдём
Come on, the bus is here.A2
Пойдём, автобус уже здесь.
Come on, it's time to leave.A2
Пойдём, нам пора уходить.
Come on, walk to the shop with me.A2
Пойдём со мной в магазин.
Дополнительные примеры
Come on, girlie, show us what you can do!C1
Ну же, девчонка, покажи нам, на что ты способна!
Come on, lads, let's get started.B1
Ну же, ребята, давайте начинать.
Come on, lass, let's go.B1
Пойдём, девочка, идём.
The judges asked the final finalist to come on stage.B2
Судьи попросили последнего финалиста выйти на сцену.
Come on, slowpoke, we're late.B2
Давай, копуша, мы опаздываем.