Английское слово
come off
отрываться, смываться, сходить, слезать, состояться, удаваться
Произношение
[ˈkəm ˈɒf]
[kʌm ɒf]
глагол
отрываться, смываться
ОсновнойThe label came off in the wash.A1
Наклейка оторвалась при стирке.
This paint will come off if you scrub the wall.B1
Эта краска сойдёт, если потереть стену.
The mud should come off in the wash.B1
Грязь должна отстираться при стирке.
That sticker will not come off the glass easily.B1
Эта наклейка не так легко отклеится от стекла.
сходить, слезать
He came off the stage quietly.A1
Он тихо сошёл со сцены.
Please come off the roof before it gets dark.B1
Пожалуйста, слезь с крыши до наступления темноты.
The child refused to come off the climbing frame.B1
Ребёнок отказывался слезать с гимнастического комплекса.
The actor did not come off the stage during the interval.B1
Актёр не сходил со сцены во время антракта.
состояться, удаваться
The event came off as planned.A1
Мероприятие прошло по плану.
The outdoor concert may not come off if it rains.B1
Концерт под открытым небом может не состояться, если пойдёт дождь.
With careful planning, the surprise should come off perfectly.B1
При тщательной подготовке сюрприз должен отлично удаться.
Nobody expected the risky deal to come off.B1
Никто не ожидал, что рискованная сделка состоится.