существительное
сверка
Основнойthe process of comparing things carefully and putting them in order
The report was prepared after a careful collation of the data.C2
Отчёт подготовили после тщательной сверки данных.
The collation of the documents took several hours.C2
Сопоставление документов заняло несколько часов.
Collation of the manuscript with the printed edition revealed several omitted lines.C2
Сверка рукописи с печатным изданием выявила несколько пропущенных строк.
сопоставление
A collation of the witness statements exposed significant discrepancies.C2
Сопоставление показаний свидетелей выявило серьёзные расхождения.
The collation of results from different laboratories confirmed the trend.C2
Сопоставление результатов разных лабораторий подтвердило эту тенденцию.
Accurate collation of the two catalogues required specialist software.C2
Для точного сопоставления этих двух каталогов потребовались специальные программы.