напряжённое соревнование
ОсновнойThe race was a real cliff-hanger.C1
Гонка была по-настоящему напряжённой.
The championship final was a cliff-hanger decided in the last few seconds.C1
Финал чемпионата оказался напряжённым соревнованием, исход которого решился в последние секунды.
The election became a cliff-hanger, with the candidates almost level.C1
Выборы превратились в напряжённое соревнование с почти равными результатами.
обрыв на самом интересном месте
An exciting ending of an episode that leaves you wanting to know what happens next.
The episode ended with a cliff-hanger.C1
Серия закончилась на самом интересном месте.
I hate a cliff-hanger at the end of a season.C1
Терпеть не могу, когда сезон обрывается на самом интересном.
The writer is known for the cliff-hanger at the end of every chapter.C1
Автор известен тем, что обрывает каждую главу на самом интересном месте.