глагол
отчитывать
ОсновнойTo speak to someone in an annoyed or disapproving way because they did something wrong.
She chided him for being late.C1
Она отчитала его за опоздание.
My teacher chided me for not checking my work.C1
Учитель упрекнул меня за то, что я не проверил свою работу.
He chided himself for making the same mistake again.C1
Он упрекнул себя за то, что снова совершил ту же ошибку.
The manager had to chide the team for ignoring the safety rules.C1
Начальнику пришлось отчитать команду за игнорирование правил безопасности.
She began to chide her son for his rude behaviour.C1
Она резко отчитала сына за его грубое поведение.
The teacher may chide the students if they disrupt the class again.C1
Учитель может отчитать учеников, если они снова сорвут урок.
упрекать
Do not chide yourself for something you could not have foreseen.C1
Не упрекай себя за то, чего ты не мог предвидеть.
She would often chide her husband for his lack of ambition.C1
Она часто упрекала мужа в недостатке амбиций.
Critics continued to chide the government for its slow response to the crisis.C1
Критики упрекали правительство в медленной реакции на кризис.