контрольная точка, контрольно-пропускной пункт
ОсновнойWe stopped at a checkpoint.A1
Мы остановились на контрольно-пропускном пункте.
Soldiers searched the truck at a roadside checkpoint.B1
Солдаты обыскали грузовик на придорожном контрольно-пропускном пункте.
The mountain hut is the final checkpoint before the summit.B1
Горная хижина — последняя контрольная точка перед вершиной.
- pointточка
The gunmen set up a checkpoint on the main road.B2
Боевики установили блокпост на главной дороге.
Show your passport at the checkpoint.B1
Покажите паспорт на пропускном пункте.
Armed militiamen established a checkpoint on the outskirts of the capital.C2
Вооружённые ополченцы установили блокпост на окраине столицы.
The bridge was our next checkpoint.B2
Мост был нашим следующим ориентиром.
A contestant who misses a checkpoint is eliminated.B1
Участник, пропустивший контрольную точку, выбывает из соревнования.