castigate

The report castigated the company for its delays.C1

В отчёте компанию жёстко раскритиковали за задержки.

The editorial proceeded to castigate the government for concealing the data.C1

Редакционная статья подвергла правительство жесткой критике за сокрытие данных.

Critics may castigate the director for simplifying a complex issue.C1

Критики могут жестко осудить режиссёра за упрощение сложной темы.

It was unfair to castigate her for a single mistake.C1

Было несправедливо жестко критиковать её за единственную ошибку.