существительное
объём дел
Основнойthe number of cases that a person or organization is dealing with
The doctor has a heavy caseload this week.C1
На этой неделе у врача большая нагрузка по пациентам.
The lawyer's caseload has increased.C1
У адвоката увеличилось количество дел.
They hired more staff to handle the caseload.C1
Они наняли больше сотрудников, чтобы справляться с объёмом дел.
количество дел
The judge's caseload increased sharply after two district courts merged.C1
После слияния двух районных судов нагрузка судьи резко возросла.
The hospital hired another counsellor last month to reduce each specialist's caseload.C1
В прошлом месяце больница наняла ещё одного консультанта, чтобы снизить количество дел у каждого специалиста.
An excessive caseload prevented the lawyer from giving each client adequate attention.C1
Чрезмерное количество дел мешало адвокату уделять каждому клиенту достаточно внимания.