Глагол
калибровать
Основнойto adjust a device or instrument so it gives accurate results
We need to calibrate the sensor before use.C1
Нужно откалибровать датчик перед использованием.
The machine was calibrated carefully.C1
Машину тщательно настроили.
Technicians must calibrate the instrument before every experiment.C1
Перед каждым экспериментом специалисты должны калибровать прибор.
Remember to calibrate the monitor so that it displays colours accurately.C1
Не забудьте откалибровать монитор, чтобы цвета отображались точно.
настраивать
We need to calibrate the system to respond only to serious threats.C1
Нам нужно настроить систему так, чтобы она реагировала только на серьёзные угрозы.
Leaders must calibrate their messages carefully for different audiences.C1
Руководители должны тщательно настраивать свои сообщения для разной аудитории.
The bank can calibrate its strategy to changing market conditions.C1
Банк может настроить свою стратегию с учётом меняющихся рыночных условий.
Calibrate the spectrophotometer before measuring absorption.C2
Перед измерением поглощения откалибруйте спектрофотометр.
We need an experienced adjuster to calibrate the old projector.C1
Для калибровки старого проектора нам нужен опытный настройщик.