buttonhole

петля, петлица; обмётывать петли, промётывать петли; задерживать разговором, приставать

Произношение

[ˈbʌtnhəʊl]

[ˈbʌt(ə)nhəʊl]

Формы слова

Множественное число buttonhole

Единственное число:

buttonhole

Множественное число:

buttonholes

существительное

Основной

The buttonhole is too small for this button.C1

Петля слишком мала для этой пуговицы.

She repaired the torn buttonhole with invisible stitches.C1

Она пришила разорванную петлицу незаметными стежками.

A fresh carnation sat in the buttonhole of his jacket.C1

В петлице его пиджака была свежая гвоздика.

глагол

She buttonholed the edges by hand.C1

Она вручную обметала края петель.

The tailor will buttonhole the openings by hand.C1

Портной будет обмётывать петли вручную.

You need to buttonhole the openings before attaching the buttons.C1

Перед пришиванием пуговиц нужно прометать петли.

She learned to buttonhole openings neatly on silk.C1

Она научилась аккуратно обмётывать петли на шёлке.

To stop someone and make them listen to you.

Reporters tried to buttonhole the minister outside.C2

Журналисты пытались перехватить министра на выходе.

He likes to buttonhole guests at parties.C2

На вечеринках он любит приставать к гостям с разговорами.

Don't let him buttonhole you, we're late.C2

Не дай ему тебя заговорить, мы опаздываем.

Слова по теме