существительное
основной удар
Основнойthe main force or worst part of something unpleasant
The city took the brunt of the storm.C1
Город принял на себя основной удар шторма.
Small businesses felt the brunt of the economic crisis.C1
Малый бизнес сильнее всего ощутил на себе тяжесть экономического кризиса.
The coastal villages bore the brunt of the tsunami.C1
Прибрежные деревни приняли на себя основной удар цунами.
тяжесть
Junior staff had to bear the brunt of the sudden restructuring.C1
Молодым сотрудникам пришлось вынести всю тяжесть внезапной реорганизации.
Her family bore the brunt of the scandal.C1
Её семья вынесла на себе всю тяжесть скандала.
Ordinary citizens are bearing the brunt of the tax increases.C1
Обычные граждане несут основную тяжесть повышения налогов.