глагол / существительное
короткая стрижка
Основной(noun) A short hairstyle; (verb) to move up and down quickly, especially in water.
She got a bob haircut for the summer.B1
Она сделала короткую стрижку на лето.
The boat bobbed gently on the waves.B1
Лодка мягко покачивалась на волнах.
He bobbed his head to the music.B1
Он покачивал головой в такт музыке.
The stylist cut her long hair into a neat bob.B1
Парикмахер превратил её длинные волосы в аккуратную короткую стрижку.
A chin-length bob suited the shape of her face.B1
Короткая стрижка до подбородка подходила к форме её лица.
быстро двигаться вверх-вниз
Bright floats bob on the surface of the harbour.B1
Яркие поплавки быстро покачиваются вверх и вниз на поверхности гавани.
We watched the cork bob in the waves.B1
Мы наблюдали, как пробка быстро движется вверх и вниз на волнах.
The toy ducks bob whenever the water moves.B1
Игрушечные утки покачиваются вверх и вниз при каждом движении воды.
Дополнительные примеры
Problems can bob up when you least expect them.B2
Проблемы могут появиться, когда вы меньше всего их ожидаете.
I may bob in after work to return your book.B1
Я могу зайти после работы, чтобы вернуть твою книгу.
We watched the cork bob up to the surface again.B2
Мы наблюдали, как пробка снова всплыла на поверхность.
Her head would bob up above the waves from time to time.B2
Её голова время от времени всплывала над волнами.
Please bob in for a cup of tea when you are nearby.B1
Пожалуйста, заходи на чашку чая, когда будешь поблизости.