Прилагательное
явный, вопиющий
Основнойvery obvious, often in a way that is rude or shocking
It was a blatant lie.C1
Это была явная ложь.
The mistake was blatant and hard to ignore.C1
Ошибка была вопиющей и её было трудно не заметить.
He showed blatant disrespect for the rules.C1
Он проявил вопиющее неуважение к правилам.
- blatantlyоткровенно
His campaign relied on fear and blatant demagoguery.C1
Его предвыборная кампания опиралась на страх и откровенную демагогию.
She was appalled by the blatant lewdness of the performance.C1
Её возмутила откровенная непристойность этого представления.
Such blatant injustice should appall any decent person.C2
Такая вопиющая несправедливость должна потрясать любого порядочного человека.
Such a blatant violation must not go unpunished.C1
Подобное вопиющее нарушение не должно остаться безнаказанным.
His sudden switch of allies was an act of blatant opportunism.C1
Его внезапная смена союзников была актом откровенного приспособленчества.