badass

He's a real badass.A1

Он настоящий крутой парень.

He acts like a badass, but he's actually quite kind.B2

Он строит из себя крутого парня, но на самом деле он довольно добрый.

Only a real badass would attempt such a dangerous stunt.B2

Только настоящий крутой парень решился бы на такой опасный трюк.

That is a badass bike.A1

Это крутой мотоцикл.

She showed up in a badass leather jacket.B2

Она появилась в крутой кожаной куртке.

The main character has some badass fighting moves.B2

У главной героини есть несколько жёстких боевых приёмов.