захолустье
Основнойa place that is far from modern life and not very developed
He grew up in a small backwater far from the city.C1
Он вырос в маленьком захолустье далеко от города.
The town was once a sleepy backwater.C1
Когда-то этот городок был тихим захолустьем.
The journalist regarded the island as a cultural backwater.C1
Журналист считал остров культурным захолустьем.
тихий, отсталый район
The region was once regarded as a quiet backwater of the country.C1
Когда-то этот регион считался тихим и отсталым районом страны.
The new railway transformed the backwater into a thriving commercial hub.C1
Новая железная дорога превратила этот отсталый район в оживлённый торговый центр.
She left the provincial backwater to pursue a career in research.C1
Она уехала из этого провинциального захолустья, чтобы продолжить научную карьеру.