backfire

дать обратный эффект, обернуться против кого-то

Произношение

[ˌbækˈfaɪər]

[ˌbækˈfaɪə]

глагол

дать обратный эффект

Основной

to have the opposite result from the one intended

The plan backfired and cost them more money.B2

План дал обратный эффект и обошёлся им дороже.

His joke backfired in front of the whole class.B2

Его шутка обернулась против него перед всем классом.

The attempt to hide the mistake may backfire.B2

Попытка скрыть ошибку может дать обратный эффект.

This aggressive advertising campaign could backfire and drive customers away.B2

Эта агрессивная рекламная кампания может дать обратный эффект и отпугнуть клиентов.

Pushing him too hard might backfire.B2

Если слишком сильно давить на него, это может дать обратный эффект.

Her plan to embarrass her colleague could backfire on her.B2

Её план унизить коллегу может обернуться против неё.

If he lies to the committee, it may backfire on him.B2

Если он солжёт комиссии, это может обернуться против него.

Trying to blame the neighbours could eventually backfire on us.B2

Попытка обвинить соседей в итоге может обернуться против нас.