существительное
приложение
ОсновнойA grammar structure in which one noun or noun phrase explains or renames another.
In "my friend Anna," the name Anna is in apposition to my friend.C1
В выражении «мой друг Анна» имя Анна стоит в приложении к словам my friend.
The phrase "the city of Paris" is a common example of apposition.C1
Фраза «город Париж» — это распространённый пример приложения.
In “our director Ms Lee,” the two noun phrases stand in apposition.C1
В выражении «наш директор госпожа Ли» два именных словосочетания находятся в отношении приложения.
соположение
The apposition of ancient ruins and modern towers creates a striking contrast.C1
Соположение древних руин и современных башен создаёт поразительный контраст.
The artist uses the apposition of light and shadow to heighten the tension.C1
Художник использует соположение света и тени, чтобы усилить напряжение.
The unexpected apposition of humour and tragedy gives the novel its distinctive power.C1
Неожиданное соположение юмора и трагедии придаёт роману особую силу.