существительное
анафема
Основнойsomething or someone that is strongly disliked or rejected
Lying is anathema to her.C1
Ложь для неё — нечто неприемлемое.
The idea was anathema to the team.C1
Эта идея была для команды совершенно неприемлемой.
Such clutter is anathema to a strict minimalist.C1
Для строгого минималиста такой беспорядок — настоящая анафема.
нечто ненавистное
Cruelty to animals is anathema to her.C1
Для неё жестокость к животным — нечто совершенно ненавистное.
Cultural change was anathema to the isolated community.C1
Для этого закрытого сообщества культурные перемены были чем-то ненавистным.
Censorship is anathema to an independent journalist.C1
Для независимого журналиста цензура — нечто ненавистное.