существительное
намёк
Основнойan indirect reference to a person, place, thing, or idea
The speech contained an allusion to a famous poem.C1
В речи был намёк на известное стихотворение.
I missed the allusion at first.C1
Сначала я не понял этот намёк.
His remark was a subtle allusion to the recent scandal.C1
Его замечание было тонким намёком на недавний скандал.
аллюзия
The novel's title contains an allusion to Greek mythology.C1
Название романа содержит аллюзию на греческую мифологию.
The scene is a clear allusion to Hamlet.C1
Эта сцена представляет собой явную аллюзию на «Гамлета».
Only attentive readers will notice the biblical allusion.C1
Только внимательные читатели заметят библейскую аллюзию.