наречие
в конфликте
Основнойin trouble because of a rule, law, or disagreement
They ran afoul of the new regulations.C1
Они нарушили новые правила и попали в неприятности.
The company went afoul of the law.C1
Компания нарушила закон.
Be careful not to run afoul of your neighbors.C1
Старайся не поссориться с соседями.
в противоречии
The policy may run afoul of existing legislation.C1
Эта политика может вступить в противоречие с действующим законодательством.
The company fell afoul of environmental regulations.C1
Компания вступила в противоречие с экологическими нормами.
His careless remarks soon ran afoul of the party's official position.C1
Его неосторожные заявления вскоре вошли в противоречие с официальной позицией партии.