глагол
складывать, подсчитывать
ОсновнойPlease add up all the numbers in this column.A1
Пожалуйста, сложите все числа в этом столбце.
Can you add up these expenses by the end of the day?A2
Можешь сложить эти расходы до конца дня?
The children tried to add up the points in the game.A2
Дети пытались подсчитать очки в игре.
сходиться, иметь смысл
To seem true or logical (usually with not).
His story doesn't add up.B1
В его рассказе концы с концами не сходятся.
Something doesn't add up here.B1
Тут что-то не сходится.
The facts just don't add up.B1
Факты просто не складываются в картину.
Дополнительные примеры
She quickly managed to suss that his account did not add up.C1
Она быстро поняла, что его версия событий не сходится.