существительное
острота
Основнойthe quality of being very sharp or very clear, especially in the senses or in the mind
Her visual acuity is excellent.C1
У неё отличное зрение.
The test measures hearing acuity.C1
Тест измеряет остроту слуха.
проницательность
Her acuity enabled her to detect inconsistencies in the witness's testimony.C1
Её проницательность позволила ей заметить противоречия в показаниях свидетеля.
The analyst's financial acuity impressed the board.C1
Финансовая проницательность аналитика впечатлила совет директоров.
He retained remarkable acuity even during the tense negotiations.C1
Он сохранил удивительную проницательность даже в ходе напряжённых переговоров.
He showed great acuity in solving the problem.C1
Он проявил большую проницательность, решая проблему.