Перевод с русского на английский
Шик на английском
По-английски шик — chic, ritz, panache.
Варианты перевода
Английские слова
chic
[ʃiːk]
шик, элегантность · существительное
Произношение
[ʃiːk]
[ʃiːk]
Примеры
The room has an air of understated chic.C1
В комнате чувствуется сдержанная элегантность.
The simple furniture gives the flat an urban chic.B2
Простая мебель придаёт квартире городской шик.
Her style combines comfort with French chic.B2
Её стиль сочетает комфорт и французский шик.
ritz
[rɪts]
шик, показная роскошь · существительное
Произношение
[rɪts]
[rɪts]
Примеры
They put on the ritz for their guests.C2
Они устроили для гостей роскошный приём.
The restaurant has plenty of ritz, but the food is mediocre.C2
В этом ресторане много шика, но еда довольно посредственная.
They skipped the ritz and had a modest wedding.C2
Они отказались от показной роскоши и устроили скромную свадьбу.
panache
[pəˈnæʃ]
шик · существительное
Произношение
[pəˈnæʃ]
[pəˈnæʃ]
Примеры
She spoke with panache.C1
Она говорила с блеском.
The chef served the dish with panache.C1
Шеф-повар подал блюдо эффектно.
He hosted the awards ceremony with panache.C1
Он с шиком провёл церемонию награждения.