Перевод с русского на английский
Хриплый на английском
По-английски хриплый — raspy, hoarse, gruff.
Варианты перевода
Английские слова
raspy
[ˈræspɪ]
хриплый, сиплый · прилагательное
Произношение
[ˈræspɪ]
[ˈrɑːspɪ]
Примеры
Her voice sounded raspy after the cold.B2
После простуды у неё был хриплый голос.
He answered in a raspy whisper.B2
Он ответил хриплым шёпотом.
The singer had a raspy tone that people recognized immediately.B2
У певца был сиплый тембр, который люди сразу узнавали.
hoarse
[hɔːrs]
хриплый · прилагательное
Произношение
[hɔːrs]
[hɔːs]
Примеры
I was hoarse after cheering at the game.B2
После матча я охрип от криков.
She had a hoarse voice all morning.B2
У неё всё утро был хриплый голос.
He sounded hoarse from a bad cold.B2
Из-за сильной простуды у него был хриплый голос.
gruff
[ɡrʌf]
хриплый · прилагательное
Произношение
[ɡrʌf]
[ɡrʌf]
Примеры
His gruff voice was hard to hear over the phone.B2
Его хриплый голос было трудно расслышать по телефону.
The cold gave her a gruff voice.B2
Из-за простуды у неё появился хриплый голос.
A gruff laugh came from behind the door.B2
Из-за двери раздался хриплый смех.