Уважаемый на английском

She is a revered teacher in the community.C1

Она — уважаемая учительница в этом сообществе.

The award was presented by a globally revered author.C1

Премию вручил почитаемый во всём мире писатель.

This revered tradition has been passed down for generations.C1

Этот почитаемый обычай передавался из поколения в поколение.

The venerable judge served on the court for over forty years.C1

Этот уважаемый судья прослужил в суде более сорока лет.

The award was presented by a venerable civil rights leader.C1

Премию вручила уважаемая деятельница движения за гражданские права.

The young musicians sought advice from the venerable conductor.C1

Молодые музыканты обратились за советом к уважаемому дирижёру.

She is a respected doctor.B1

Она уважаемый врач.

He is a respected member of the local community.B1

Он уважаемый член местного сообщества.

The award was presented by a respected writer.B1

Награду вручил почитаемый писатель.