Перевод с русского на английский
Спасение на английском
По-английски спасение — rescue, salvation, lifeline.
Варианты перевода
Английские слова
rescue
[ˈreskjuː]
спасение · существительное
Произношение
[ˈreskjuː]
[ˈreskjuː]
Примеры
Tragically, the rescue came too late.B2
К сожалению, помощь пришла слишком поздно.
The rescue of the sailors took all night.B1
Спасение моряков заняло всю ночь.
They thanked the pilot for their rescue.B1
Они поблагодарили пилота за своё спасение.
salvation
[sælˈveɪʃn]
спасение · существительное
Произношение
[sælˈveɪʃn]
[sælˈveɪʃ(ə)n]
Примеры
The lifeboat was their only salvation.C1
Спасательная шлюпка была их единственным спасением.
The unexpected loan proved to be the company's salvation.C1
Этот неожиданный заём стал спасением для компании.
An abandoned cabin offered salvation from the blizzard to the lost hikers.C1
Для заблудившихся туристов заброшенная хижина стала спасением от метели.
lifeline
[ˈlaɪflaɪn]
спасение, поддержка · существительное
Произношение
[ˈlaɪflaɪn]
[ˈlaɪflaɪn]
Примеры
The rescuers threw him a lifeline.B2
Спасатели бросили ему страховочный трос.
The support line became a lifeline for lonely elderly people.B2
Эта горячая линия стала настоящим спасением для одиноких пожилых людей.
The small loan gave the restaurant a lifeline for another month.B2
Небольшой кредит помог ресторану продержаться ещё месяц.