существительное
манерность, наигранность
ОсновнойAn unnatural way of speaking or behaving that is meant to impress others.
Her politeness sounded like affectation.C1
Её вежливость звучала наигранно.
He spoke with an affectation that annoyed everyone.C1
Он говорил с манерностью, которая всех раздражала.
The writer avoided any affectation in his style.C1
Писатель избегал всякой вычурности в своём стиле.